English

Condiciones de uso

Última actualización: 7 de noviembre de 2026

En resumen. BookHotels.direct es gratis para tus propios viajes. Comparamos la web del propio hotel con el precio de Booking.com que nos das, con honestidad en ambos casos. Nunca gestionamos reservas ni pagos. Los datos de nuestras páginas públicas de hallazgos, hoteles y lugares se pueden reutilizar gratis con fines no comerciales, citándonos (CC BY-NC 4.0). Por favor, no consultes el servicio de forma masiva, no uses nuestros datos con fines comerciales sin pedirlo ni nos envíes precios falsos.

El servicio

BookHotels.direct compara el precio de una estancia en la web del propio hotel con el precio que ves en Booking.com, para las mismas fechas y huéspedes, en nuestra web, en nuestra app y a través de asistentes de IA conectados a nuestra conexión para asistentes (https://bookhotels.direct/mcp). Es gratis y está pensado para viajeros que planifican sus propias estancias. No tenemos relación con Booking.com ni con los hoteles que comprobamos.

Precios, estimaciones y reservas

Mostramos los precios que la web del hotel mostraba cuando la comprobamos, y decimos qué incluye cada precio cuando las webs lo indican. Los precios pueden cambiar en cualquier momento, y un precio leído por otra persona o un ahorro estimado son solo una indicación: comprueba siempre el precio final y las condiciones en la web del hotel antes de reservar. Reservas directamente con el hotel, según sus condiciones. No vendemos estancias, no gestionamos reservas ni pagos. Los códigos promocionales son solo los que los hoteles anuncian públicamente, y un hotel puede retirarlos.

Uso razonable

Usa el servicio para tus propios viajes, o deja que tu asistente de IA lo use por ti. No puedes: consultarlo de forma automática o masiva; copiar, extraer o raspar nuestros precios, ofertas, códigos, fichas de hoteles o resultados para una base de datos, un producto o un servicio comercial, ni revenderlos; eludir nuestros límites de uso; ni enviarnos precios, informes o datos que sabes que son falsos. Limitamos cuántos hoteles y estancias puede comprobar una misma conexión, y podemos rechazar o bloquear el acceso que incumpla estas condiciones. Siempre puedes citar y enlazar una página pública de un hallazgo o de un hotel, diciendo que viene de BookHotels.direct y cuándo se comprobó.

Los datos de nuestras páginas públicas

Los datos de nuestras páginas públicas de hallazgos, hoteles y lugares (los hoteles, las estancias, los dos precios, lo que incluye cada precio y la fecha de la comprobación) se publican con la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0). Puedes compartirlos y adaptarlos con fines no comerciales, como periodismo, investigación, docencia o un blog personal, si citas a BookHotels.direct, enlazas la página de la que proceden y la licencia, dices cuándo se comprobó el precio e indicas si has cambiado algo. Los precios cambian: nunca presentes un precio antiguo como el de hoy. El uso comercial necesita nuestro permiso por escrito: escribe a [email protected]. La licencia cubre solo lo que muestran esas páginas. No cubre las respuestas del servicio a cada comprobación, nuestro registro de ofertas y códigos ni nuestras fichas de hoteles, y nunca permite consultar el servicio de forma automática o masiva.

Nuestra base de datos

El conjunto de hoteles, sistemas de reservas, precios y ofertas detrás de BookHotels.direct es nuestra base de datos, protegida por el derecho sui generis sobre bases de datos del Derecho de la UE (Directiva 96/9/CE) y por la propiedad intelectual. Salvo la licencia anterior, la web, la app y su contenido son nuestros o de nuestros licenciantes. Los nombres de los hoteles y de Booking.com pertenecen a sus titulares.

Responsabilidad

Comprobamos con cuidado, pero la web de un hotel puede ser errónea, estar incompleta o cambiar después de nuestra comprobación, y no podemos garantizar que cada resultado sea exacto o esté disponible. En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de las diferencias entre los precios que mostramos y el que pagas, ni de las webs y servicios de los hoteles. Nada de esto limita tus derechos como consumidor.

Privacidad

Consulta nuestra política de privacidad.

Cambios y legislación

Podemos actualizar estas condiciones; la fecha de arriba indica la última versión. Se aplica la legislación española, sin perjuicio de la protección obligatoria de los consumidores en tu país de residencia. Contacto: [email protected].